“我能理解你隐瞒我关于伯明翰的事——我能，真的能，”哈利看着小天狼星的脸，呼吸下掩盖的情绪让声音轻轻发颤，“但如果有什么关于我父母的事我是需要知道的话，那么我想我——我应该知道，”他说，“所以我再问你一次，我父母确实是死于车祸吗？我想知道真相。”
又或许，他想听到一个肯定的回答——来自小天狼星的确认，让他摒弃那隐隐作祟的第六感。是的，爸爸妈妈就是葬身在了一场车祸里。他是因为一个愚蠢的——无力更改的、天意决定的事故而成为孤儿，被迫在德里礼家住了十二年。是，他想听到这样的答案。
他不确定小天狼星是否能从他的脸上读出这个愿望。但——在又一阵漫长的沉默后，他的确听到了那个答案，从他教父的口里说出来，轻得像是叹息。
“是，哈利……詹姆和莉莉死于一场车祸。我们有医疗鉴定佐证，也有交通局的报告，所有的东西，没有一丝漏洞……你也是在那辆车里被发现的。”
哈利低下了头。他看着日记本上干枯地表般的皮质纹理，不知更多的是感到松了一口气，还是……失望。平白产生质疑后的自责，整整一个星期心烦意乱后的放空。
他闭了下眼睛，正打算开口和小天狼星道歉，后者忽然又说话了。
“但是……确实有件事……”
“停下！”
一个男声突然画外音似地从镜头外传来。哈利吓了一跳，随即觉得听起来还有点耳熟。
“小天狼星，不……”那声音放轻了说，像是意识到刚才不合适的音量。即使这样，哈利还是反应过来了那是谁。
“卢平先生？”他诧异地喊，“怎么——你在警署做什么？什么……”
小天狼星往镜头后看了一眼，单手将头发抓到脑后。几秒后，莱姆斯·卢平便出现在了屏幕内——他穿着卡其色的长风衣，就是两天前哈利还在英文课上见过的那件。一只手撑住小天狼星的椅背，他俯下身来，让哈利完完全全看清了他的脸。
就是卢平。连左脸的伤疤都一模一样。
“哈利，你爸爸的日记里都写了些什么？你确定那是他的日记？”卢平问。
哈利甚至没有时间理清这个情况。
“当然是！”他怔怔地说，语句变得混乱了，“这是我爸爸的——他——它第一页上写着‘这里是詹姆，还有字迹——这是他的字迹，和之前那些草稿纸上的完全相同。”
卢平点了点头。
“然后呢？里面写了什么？”他又问。
哈利顿了一下，随后翻开日记本第一页，从第一篇念了起来。