修理工报了一个远高于市场价的价格。但是阿奎那没有丝毫表现出任何吃惊或不满，只是耸了耸肩，“行吧，尽快修好就是了。”他若无其事地打量着室内。那个年轻的学徒已经在藤椅上坐了起来，在昏暗的灯光下直勾勾地盯着他。
“你这儿有电话吗？”
修理工抬起脸，警惕地看着他：“没有。你要电话干什么？”
“我和客户约好了，事情办妥后要给他回个信息。”他皱着眉头看了看腕表，“我已经在这乡下地方耽搁太久了。我老婆还在家里等我回去吃晚饭呢。错过饭点，她一定又要絮絮叨叨大发雷霆。”
修理工沟壑纵横的灰暗的脸上露出一丝生硬的微笑，“女人嘛，都是这样。”他慢腾腾地说，“沿着这条路往东拐好像有个电话亭，你可以去看看。”
于是阿奎那随口敷衍了两句，便沿着道路徒步去寻找那座电话亭。
至少对方在这一点上并没有撒谎。他在电话投币口内投入硬币，试图联系汽修保险公司。业务员有把温柔甜美的好声音，和气地告诉他现在公司的汽修工已经下班，建议他把车停在原地，第二日汽修工会赶赴当地把车修好，再为他开回指定地点。如果阿奎那坚持要等值班工人马上过来，至少需要四到五个小时。
阿奎那表示自己不可能在一个陌生的街区，白白坐等到晚上十一点。他也不可能当真把车丢在这种治安不善的偏僻街区。只要一个晚上，第二天汽车轮胎都可能被人撬走。
对方耐心地听完他的抱怨，然后用温柔甜美的声音告诉他，自己爱莫能助。
阿奎那只得挂了电话。他没考虑太久，又拨通了另一个号码。
一开始没有人接。不过也是意料之中。
阿奎那心平气和地继续拨打。第三次拨打，等待音持续了两声，对面终于接了起来。
没有人说话。
“海戈，是我。”阿奎那说。
“嗯。”那头简短地应了一声。
阿奎那开门见山：“你懂修车吗？”
“懂一点。”
阿奎那顿了顿，“你不问问是什么车？”
电话那头沉静地说：“什么车我都懂一点。”
阿奎那忍俊不禁，压下嘴角的笑，道：“海戈，我需要你帮我个忙。你能打车过来吗？去找我卧室临窗床头柜第一个抽屉，那儿有零钱。”
他把街道坐标报了过去。半个小时后，海戈出现了在街道对面。
阿奎那简单地和他说了一下情况。海戈一语不发，默默听着。临了，开口问他：
“你身上有带酒吗？”
“没有。”
“烟呢？”
阿奎那从怀里取出烟盒递过去。海戈蹙着眉，在手中翻看那个精致轻薄的银质烟盒，那姿势好像在摆弄一个小女孩用的发卡。
“算了，先用这个吧。”
两人并肩走回维修站，正看到维修工正从汽车发动机部位往外拆下某个部件。看到他们走回来，脸色似乎微微变了一变。
海戈视若无睹，随意地朝修理工打了个招呼。
阿奎那低声说：“你认识他？”
“不认识。”
阿奎那一怔，但又很快反应过来。其实也并不需要多么熟识。人和人可以用其他的信号辨认出同类。亨利衫，牛仔工装裤，脸上的神情，手上的茧。海戈身上那种同为底层劳动者的气质已经足够引起对方共鸣，让他觉得这是一个“懂行”的“自己人”。
这不是自己的主场。阿奎那想着。既然如此，放心交给海戈就好。
阿奎那若无其事地走开，倚着路边默默抽烟，远远望着他们。
他看着海戈走过去，极其娴熟地散烟给对方。两人聊着什么，互相点烟。海戈揽着对方的肩膀，两人你来我往地说了一些话。海戈挟着烟的手指指着车子，偶尔往阿奎那的方向微微抬了抬下颌。
阿奎那是第一次看到海戈抽烟。他吸烟过肺，姿势老练，吐出的烟在口鼻处腾起团团白雾。在此之前阿奎那甚至不知道他会抽烟。
阿奎那不知道海戈说了些什么。但是他看得清那个修理工的表情，从之前对自己的鬼祟、窥探和紧绷，变得越来越松弛随意。最后他耸了耸肩，走开来，招呼学徒从室内取出几件汽车零件，示意把它们装回阿奎那的车上。