斯纳克微微张着嘴，似乎预感到了某些不妙的征兆，不过这种猜测既危险又模糊，而且海戈显然无意向他透露一二。于是他明智地绕了开去，换了个话题：“说起来，这几天还陆陆续续有些进错了门的顾客，试探问我们有没有那种‘玩意儿’，出价还都很大方……”
“这儿不卖毒品。”海戈冷淡地说。
斯诺克耸耸肩，“当然，”他多少有些悻悻之色，“你是对的。那种生意水太深，沾上了就很难脱身。你放心，餐饮是正业，毒品是禁区，泾渭分明，绝对不会惹上一点麻烦。”
“除此之外嘛，”他顿了顿，瞟了一眼酒吧另一头。那儿是一群玩骰子的酒徒，正围在一张桌子前，兴高采烈地吆喝着什么。“我想，我们既然已经提供了酒精，再给客人们提供一些锦上添花又无伤大雅的娱乐活动，也是没问题的吧？”
斯诺克多少有点讨好地笑道：“你不能指望来这儿找乐子的人，像上礼拜的教友一样循规蹈矩。”
“你想做什么？”
“只是想动用资金买张大点的桌子——配有轮盘和花旗骰的那种。现在的酒吧都会配备些小赌怡情的设备，不仅能吸引新顾客，还能让老顾客更愿意待在这儿。”
海戈掀起眼皮扫了他一眼。斯诺克柔声道：“我保证，我会小心的。我们只做小规模，不会引起太大注意。”
海戈收回目光，重新琢磨起账本，意兴阑珊地说：“随你的便吧。别让他们闹得太过分就行。”
斯诺克如释重负地笑了笑：“我保证……”他刚说完，赌桌那里就骤然爆发出一阵的喝彩和喧哗。今晚似乎特别吵闹，斯诺克尴尬地朝声源处望去一眼，“虽然他们有时候确实大喊大叫，吆喝得发擎期的驴子一样响，好在他们付酒钱和小费都很大方——”
话音未落，他的表情忽地变了，下巴好像挂了铅球似的直往下掉，差点砸在桌面上。他强装若无其事地转回脸，试图用如常的嗓音让海戈把注意力牢牢黏回账本上——但是太迟了。海戈留意到他陡然变化的脸色，下意识往那桌望去。
那只是一群乏善可陈的粗人，在结束了一天的艰辛劳动或是游手好闲之后，穿着磨损了的外套，来这儿丢下几个小钱，买上两杯够劲的高度酒，开启一段实惠的好时光。其中有几张熟悉的面孔，今晚似乎显得尤为兴奋，喝上了面、摇头晃脑，脸上放射着醺然的红光，殷勤地围绕着牌桌旁坐着的一个身影——看热闹的好事者把那个人遮挡得严严实实，只在人群呼喝鼓掌的间隙，仿佛层层叠叠的幕布被拉起，从缝隙中看到了……那头耀目的红发。
那是阿奎那·兰波。
他穿着一件真丝扎染印花衬衫，正和人玩一局骰子。局势显然正斗到酣处。众人群情喧沸，七嘴八舌地为接下来的押注出谋划策。他旁边站着一个身材高挑的中年男子，穿着粗呢质地的西服套装，脸上带着令人作呕的油腻微笑，一边与他搭话、好为人师地指点着他。一边居心不良地附下身去，把一只手搭在他的肩膀上，贪婪地闻着他身上的气味。
阿奎那恍若未觉，任由那只肮脏的手贴着自己的肩膀，甚至转过头，冲他微微笑了一下。
斯纳克是第一次看到海戈露出这幅表情：冒火得像是尾巴被狠狠踩了一脚的猫，脊背上的毛都炸起来了。海戈哗然站起，顺手攥起桌上的酒瓶，挟带着令人毛骨悚然的威压就要往那里走。
斯诺克心惊肉跳，伸手一把抓住了他手里的酒瓶——没能拽动，他自己反倒连人带座位被那股大力拖动了两三步，差点失去平衡从凳面上跌下来。
所幸这一拽的阻力也让海戈回过神来。斯诺克双手抓住海戈手里的酒瓶，勉强保持住平衡，冲回头看着自己的好友露出一个安抚性的笑容：“嘿，冷静点。”
他半是哄劝半是警告地说，“你拿着这个要去干嘛？”
海戈冷冷说：“我可以请他们喝杯酒。”
“好主意，你打算用什么装？像野蛮人那样走过去、撬开几个脑壳当酒杯吗？”
斯诺克扫了一样那张牌桌，压低声音提醒道：“海戈，这儿好容易才恢复几天清静日子，开始慢慢洗刷那两只耗子弄脏的名声。难道你想自己惹出麻烦来？”
海戈忍着怒气，重复道：“不会。我不会那么做。”虽然还能看出他的怒火，但是也能看出他在竭力忍耐着。
“我信不过你，把酒瓶还我。”斯诺克说，“我知道你徒手就能砸碎那些脑壳。可是把酒瓶还我。这会让你冷静一点。”
海戈冷冷看着他，“你太大惊小怪了。”他说着，却还是松开了手。斯纳克暗中松了一口气，甩去刚才拉扯间手背上溅落的酒水。就这短短半分钟，他的两只手都在因为全力拉扯而痉挛颤抖。这家伙的力气还真是大得惊人。
他下定决心，无论如何也要拦下海戈在这儿大发脾气、惹出事端，哪怕是要他躺在地上当个人肉路障也在所不惜。这间失而复得的酒吧是他唯一能安身立命的安乐窝。他可不想重演前段时间居无定所的悲惨境地了。