赵苏让工匠画了一艘现在海船的外观，看了许久发现所谓的海船，其实就是江船的放大版，形状和后世的有些不同，首先他是楼船，并且底部是平的。
于是奇怪的问道：“为什么海船上没有帆？”
他只知道自己在博物馆看到的郑和下西洋所用的海船，是有帆的，还不止一个。电影电视剧里看到的古代海船，也是有帆的。没想到，现在竟然没有帆。
至于底部，赵苏也记得他看过的海船，都是梭状的，底部尖尖，这样吃水深，并且不容易倾覆。
可惜的是赵苏只能依葫芦画瓢，将外观画出来，内部结构就无能为力了。最多就知道有个方向盘，带动绞索，可以控制海船的方向。可具体怎么制造，他也无能为力。
他的想法是，如果对工匠有所启发就最好不过，如果没有，宁愿按以前的来，他这个外行就别瞎掺和了。
没想到，有个工匠忽然激动的浑身颤抖起来，“帆，还有尖底，方向舵，是这样，就是这样的，你们记不记得，我们看过的。”
赵苏“嗯”了一声，他们看过？
秦朝压根没有这样的船，他们上哪儿看过。
另外几个人都不说话，激动的人一下子明白过来，脸色煞白，看向公子，已经不知道该说什么。
“我会跟徐福说说看，如果能让我看到原图，也许我能明白点什么，如果不能，那也没关系。”赵苏马上就明白了原因，匠人所说的这些，应该出自云梦泽所留下的书册。
云梦泽有先人所留的上下两册书卷，上册为预言书，下册为天书。天书其实就是各种各样的知识，只是不知道用什么所写，晦涩难懂。所以，能够被云梦泽学习到的，只是一小部分。
看匠人汗出如浆，赵苏安抚他道：“与你无关，云梦泽有人告诉过我，你们有先人所留的书册。”
“更何况。”赵苏玩味的一笑，“你们奉皇命来到新村，自此便是新村的居民，又何错之有。”
此前激动的工匠，将牙一咬，跪地道：“草民程大力自此便是新村的人，公子叫我往东，我绝不往西。”
赵苏也不看另外几个匠人，哈哈大笑，亲手将他扶起来，“好。”
这一声好，叫得另外几个匠人，从凳子上弹起来，手足无措不知如何是好。
赵苏摆摆手，示意没有关系，温言道：“我来只是想问清楚，你们对制造海船可有经验，琅琊郡的海船进度有些慢，我准备找些人去帮忙，不知道你们可愿意前往。”
他们俱都点了头，赵苏才言明，除了琅琊郡那边由朝廷给的工钱之外，新村还会再贴一部分给他们，当作出差费。
徐福也不知道是怎么传话，反正很快就有人将几张羊皮纸送了过来。羊皮纸明显是抄录下来的，但一笔一划十分精准。
赵苏感慨万分，他曾经设想过，如果这位真是穿越前辈所留，会是英文，拼音还是什么脑洞大开让人看不懂的文字。谁也没想到，这位前辈留的，就是简体中文。
也不奇怪这个时候的人看不懂简体中文，虽然都是方块字，但经历了二千多年的演变，现在的人又不知道中间演变的过程，怎么看得懂。
不过要说琢磨，也不是完全琢磨不出来，总还是能解读出几个字，否则也不会从这册天书里，学到各种知识。
赵苏将这几页羊皮卷翻译成现在用的小篆，让人抄录几份，一份在小学里讲学，一份给程大力让他研读。
韩阳也很快有信过来，有应明这个熟悉闽越的前王子在，找出不少以前造过海船的匠人，他已经打包让人护送来新村。
赵苏一想也是，听听他们的想法，统一意见再让他们去琅琊郡比较好，不然这两拔人在外头看来都是新村过去的，结果自己人还吵吵起来，多不像话。
等人来了才发现，这群匠人和中原语言不通，又赶紧安排人给他们恶补语言，等到两边可以交流，才将天书里有关海船的内容讲解给他们听，询问这些人的想法。
可以预料的，两边谁也不服谁。
徐福的老乡从小听着仙人的故事长大，等有机会接触天书，谁不是诚惶诚恐生怕给先祖丢脸。等到公子翻译出天书的内容，一个个早就将公子当作仙人的再传弟子，毕恭毕敬的模样，就是伺候祖宗也不过如此。