(' 卡尔被他吓得差点被一哆嗦，自己也发觉了夏天以来他有点太猖狂（？）于是赶紧找补：
“不，其实是妹妹的事……原谅我。”
因为他是幸福的富家公子的印象深入人心，所以队里已自动把卡尔嘴里的妹妹理解成了他的某个近亲，对于这种替堂妹尽心的行为，他们都是又佩服又不理解，这会儿又好多人善意地笑话或提醒他没必要太操心亲戚的事，给经济帮助就很好了，没必要事事亲力亲为。
卡尔很愧疚，因为他最近陪莉拉的时间其实也不多，只有假日接她见面，而他现在不断首发，客观来说真的是闪赚腾挪，没有南争但一直在北战，生活完全是碎片化的，哪怕有了假日，往往在工作日，莉拉在学校读一天的书，去努力理疗和康复来对抗病情，也就是和卡尔一起吃个晚饭，都做不了什么，第二天又要送她去上学。
莉拉也很不习惯哥哥从自己的生活里逐渐消失，她不懂为什么她们不能住一起，为什么她不能也和妈妈姓、和哥哥姓，然后她就也可以出现在报纸和电视上，而不用在学校里憋屈地装自己不认识卡尔了。
她想，她又不是要那个罗尔夫当爸爸，她只是想要和卡尔在一起呀！为什么全世界都默认她要在乎爹妈，她不想在乎不行吗？
卡尔确实觉得莉拉应当随母姓，她的亲生父亲也不晓得是谁，反正从没尽过抚养义务，为什么非得让莉拉和那个人姓呢？他小时候不敢提这个事，无法直面母亲和她未知的情人，直到现在成为了家庭的经济支柱，自信心强了一点，才终于敢装作不经意地提起。
反正海尔曼也不是什么烂大街的姓氏，埃里卡也极少去学校，去的时候也是以抚养人而不是母亲的身份出席，大家不会把莉拉和私生子联想在一起的。
但埃里卡在这种事上观念异常保守，近乎是愤懑地说：“什么？——莉拉可是有爸爸的，她怎么能不随着他姓？那我成什么人了？她长大了怨恨我该怎么办？”
你自己生的小孩，他都不养……哎，算了，如果埃里卡不是观念保守的女人，她也不会在婚后把财政大权交给罗尔夫，不会被骗得底朝天，不会有莉拉，不会有后来的一切……她的整个人生都有种注定的脉络，埃里卡并不是婚后才改变的。
她只在乎她感受中的爱情，不在乎别的事。
卡尔不知该如何辩论，而且和母亲稍微一交谈，他就总会感到那种对方又强势又总想依恋他的可怕的浑身发麻的感觉，只能匆匆结束了这个话题。
他陪伴妹妹的时间变短了，这一会儿却把她扯出来骗人，好让自己和巴拉克能在一起，卡尔的心中充满了对遮遮掩掩的恋情的难过和对妹妹的愧疚。反而是拉姆替他说话：
“好了，别赖皮，卡尔要是好好地谈恋爱，瞒着我们做什么？你自己才是为了陪女朋友三天两头放我鸽子，都快不想和你一起喝酒了。”
施魏因施泰格沮丧：“她总是忽然有事找我，不去就大发火嘛！哎，我简直不想谈了，一谈恋爱就感觉自己失去人身自由。”
“别烦恼，毕竟是恋人呀……你不想和她一直黏在一起吗？”卡尔略带好奇地安抚和打趣。
“只有浪漫上头的时候想。”施魏因施泰格说：“别的时候又不好玩，还不如和卢卡斯一起吃他那个垃圾薯片——哎呦，你打我干嘛？”